Avec cette chanson BARBARA PRAVI a représenté la France dans le Festival d'Eurovision de cette année, elle n'a pas obtenu un mauvais poste, elle est restée dans la deuxième place avec une chanson intimiste, pleine de sentiments et qui nous rappelle l'image d'une jeune Édith Piaf et la musique de Brel.
Voici un clip avec les soustitres en espagnol pour bien comprendre, êtes-vous d?accord avec la traduction faite?
Sinon vous avec ici les LYRICS pour la pratiquer
DORIA vient de sortir son premier album en juin 2021, elle se voit comme l'un des grands spoirs en musique urbaine.
Elle écrit des textes très personnels, où elle parle de l'amour, de ses parents, de l'autorité. mais si certaines thématiques sont plutôt classiques et forcément déjà entendues dans le rap français, d’autres sont moins ordinaires, comme dans cette chanson où on parle de la perte de poids de la jeune femme, qui évoque ce changement physique assez spectaculaire (“j’ai perdu 60 kil’”) et surtout ses conséquences sur le regard des autres (“il m'appelait gros ta" et aujourd'hui c'est le sang” ; “quand ça faisait 120 kilos à la pesido, ces bâtards me jugeaient”). Peu, voire pas du tout évoqué dans le rap français, le sujet est traité sans filtre : “tous les jours dehors, sapé comme un coupe-vent, j'ai voulu maigrir, j'ai essayé les coupes faim”. Surtout, il est abordé sur le bon angle : Doria n’évoque jamais les critères physiques comme motivation de sa perte de poids, n’associe jamais la minceur avec un quelconque idéal, puisque, comme elle l’a expliqué, ces changements étaient uniquement liés à des problématiques de santé.
Source: mouv.fr
On ne sait plus rien depuis longtemps de cette chanteuse née en 1990 qui écoutait à la maison quand elle était petite Gainsbourg, Dutronc, Brassens, Souchon.... Mais la chanson ici presentée nous sert parfaitement à travailler l'hypothèse en français, à faire la description des décirs et à parler des sentiments, alors, on y va d'abord, l'écouter et puis on peu essayer de compléter les mots du LYRICS.
Avec ce besoin et envie qu'on a de voyager dans ces jours de confinement et de manque de mouvement hors les frontières de notre pays ou même hors notre province ou région, on recupère cette chanson de NUTTEA sortie en 2004 qui nous invite à voyager et surtout à réflechir sur ce qu'on a, qui on est et ce qu'on désire en réalité, en nous aidant à trouver notre vrai chemin.
Pour bien comprendre la chanson vous avec ici le LYRICS pour remplir les trous.
